![]() |
|
![]() |
| Re:はじめまして | ||
| ||
|
たいへん丁寧な御返事をいただいて感激しております。 校正といっても私の場合は、親しい友人が書いた小説や詩の言葉の間違いや単なるタイプミスを指摘したりするだけなのですが、それでも文学作品の校正の難しさを垣間見ることができる様な気がします。テクニカルタームを、その固有の分野での意味としては、明らかに間違って使っていても、かえってそれが詩的イメージを豊かに孕む結果になるというようなこともあるようです。 辞典は今検索しましたところ『安部公房レトリック事典』というタイトルのようですね。発売当時、書店で手にとって立ち読みした記憶がありますが、買い求めませんでした。残念ながら今はかなり手に入りにくくなっているようですね。
| ||
| この投稿へのコメント | ||
|
|